-
1 передовой эшелон
Русско-английский военно-политический словарь > передовой эшелон
-
2 передовой эшелон
Military: forward echelon (штаба) -
3 передовой эшелон
adjmilit. Vorausstaffel -
4 передовой эшелон
-
5 передовой эшелон авиационного соединения
Military: advance air echelonУниверсальный русско-английский словарь > передовой эшелон авиационного соединения
-
6 передовой эшелон тыла
Military: advanced rear echelonУниверсальный русско-английский словарь > передовой эшелон тыла
-
7 передовой эшелон штаба
Military: advanced headquarters, forward headquartersУниверсальный русско-английский словарь > передовой эшелон штаба
-
8 передовой эшелон войск, вошедших в прорыв
adjmilit. DurchbruchspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > передовой эшелон войск, вошедших в прорыв
-
9 передовой эшелон войск, осуществлявших прорыв
adjmilit. DurchbruchspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > передовой эшелон войск, осуществлявших прорыв
-
10 передовой эшелон полуроты снабжения
Универсальный русско-немецкий словарь > передовой эшелон полуроты снабжения
-
11 эшелон
эшелон1. эшелон; поезд, автоколонна, группа самолётов специального назначения для массовых перевозок (иктаж-кӧм-мом шукым, оран наҥгаяш лӱмын ойырымо поезд, автоколонно, самолёт-влак)Мландышӱян эшелон эшелон с углём.
Корнышто эшелон бомбёжкыш логалын. М. Казаков. В пути эшелон попал под бомбёжку.
Теве ынде эшелон кумшо сутка касвеке чыма. Н. Лекайн. Вот уже третьи сутки эшелон мчится на запад.
2. воен. эшелон; при построении боевого или походного порядка – группа, подразделение, расположенные в глубину или уступом за предыдущим (боевой але поход радам дене шогалтыме годым – кӧргышкыла пуртен але тӱжвакыла луктын вераҥдыме группо, подразделений)Эшелон-влак дене чакнаш отступать эшелонами;
ончыл эшелон передовой эшелон.
Вес эшелоныштыжо танк-влак лийыныт. Н. Лекайн. В другом эшелоне были танки.
Полк адакат кугу наступленийлан ямдылалтеш. Але марте ме кокымшо эшелонышто шогышна. М. Майн. Полк снова готовится к большому наступлению. До сих пор мы стояли во втором эшелоне.
3. в поз. опр. эшелонный, эшелона; относящийся к эшелону, связанный с эшелоном (эшелон дене кылдалтше)Эшелон начальник начальник эшелона;
эшелон командир эшелонный командир.
-
12 передовой оперативный эшелон штаба
Military: step-up operational headquartersУниверсальный русско-английский словарь > передовой оперативный эшелон штаба
-
13 наземный эшелон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наземный эшелон
См. также в других словарях:
эшелон — а, м. échelon m. < échelle лестница. 1. устар. Боевой порядок, когда расположение воинских частей, подразделений произведено в глубину или уступами, а не по фронту. БАС 1. Центр линии начал баталионными эшелонами атаку вправу. 1840. Мармон 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
передовой пост — форпост, первый эшелон, аванпост, передний край Словарь русских синонимов. передовой пост сущ., кол во синонимов: 4 • аванпост (5) • … Словарь синонимов
первый эшелон — передний край, аванпост, форпост, передовой пост Словарь русских синонимов. первый эшелон сущ., кол во синонимов: 4 • аванпост (5) • … Словарь синонимов
ПЭТА — передовой эшелон тыла армии … Словарь сокращений русского языка
ПЭТФ — передовой эшелон тыла фронта полиэтилентерефталат … Словарь сокращений русского языка
ПЭТЦ — передовой эшелон тыла центра … Словарь сокращений русского языка
Траянов перевал — (5400 фт.) через Балканы тропа, доступная лишь коню и пешеходу. 19 декабря 1877 г. (см. Турецкие войны России), командовавший особым отрядом на линии Ловча Сельви, ген. лейт. Карцов, получил приказание начать 23 дек. движение к Т. перевалу и,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЭТФ — передовой эшелон тыла фронта Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПЕТ ПЭТФ полиэтилентерефталат лавсан … Словарь сокращений и аббревиатур
ПЭТА — передовой эшелон тыла армии воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ПЭТЦ — передовой эшелон тыла центра Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
АКП — (Передовой командный пункт) құрлық әскерлерінің құрама ларында шабуыл кезінде орналасатын басқару пункттер түрлерінің бірі. Шешуші соққы бағытында әрекет етуші бірінші эшелон бөлімдерінен тікелей кейін орналасады және ұрыс кезінде негізгі… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу